ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ТУРЦИИ
В Турции, параллельно протекающим процессам в Европейском Союзе, в 2001 и 2004 годах были приняты важные изменения к закону «Об интеллектуальной собственности» с целью защиты авторских прав.
В результате этих изменений с целью предотвращения пиратских копий инвесторы в издательской, музыкальной и кинематографической сферах получили право на защиту своих прав.
Однако, если суды не применяют измененные нормы, то защита собственников смежных прав невозможна. Принимая во внимание этот факт, в Турции сначала были созданы специальные суды для рассмотрения дел в области интеллектуальных прав. Были привлечены судья, прошедшие обучение зарубежом в рамках законодательства ЕС. И теперь судьи используют эти знания в применении местного права.
Предметы умственного и творческого труда делятся на следующие группы: научные и литературные труды, музыкальные труды, предметы изящного искусства, предметы кинематографической деятельности, публикации.
Авторы вышеупомянутых трудов являются собственниками материальных и нематериальных прав. Нематериальными правами являются: право публичного представления, право давать название, право на запрет изменений объекта интеллектуальной собственности. Материальные права: право на изменение, воспроизведение, трансляцию, распространение (аренда, продажа, размещение), право передачи предмета в письменной, устной формах, его звуко- и видеозаписи, изображения, право приобретения акций и соответствующих прав.
Обычно собственниками этих прав являются авторы. Кроме авторов, другие собственники, получившие права путем наследования либо договора передачи, имеют право на защиту своих прав.
В результате принятых в 2001 и 2004 годах изменений, появились новые субъекты закона - собственники смежных прав, которые имеют многочисленные полномочия. Такими субъектами являются:
- Артисты, исполняющие произведения,
- Режиссеры, продюсеры, записывающие исполнение и звуковые фонограммы,
- Организации радио- и телевещания, и
- Режиссеры фильмов.
Собственники смежных прав имеют следующие полномочия:
- определение названия произведения,
- запрет на изменения,
- запрет на использование материальных прав без разрешения,
- запрет на передачу произведения в письменной, устной формах, его звуко- и видеозаписи или изображения.
Согласно ст.52 закона «Об интеллектуальной собственности», договора о материальных правах должны быть составлены в письменной форме, и передаваемые права должны быть перечислены отдельно.
В случае, если вышеупомянутые права приобретаются без разрешения автора или это приобретение является нарушением, то предпринимаются следующие действия:
- иск автора против нарушителя;
- иск об устранении нарушения;
- иск о предотвращении совершения нарушения;
- иск о возмещении материального и морального ущерба.
Согласно FSEK, если между нарушителем и автором заключен договор, то сумма материальной компенсации может составлять сумма договора в тройном размере.
Нарушителей материальных и нематериальных прав могут быть осуждены от 2 до 4 лет лишением свободы или денежным штрафом в размере от 50 до 150 миллиардов Турецких Лир в соответствии с FSEK.
В результате изменений FSEK, полиция и самоуправления уполномочены конфисковывать пиратские работы и штрафовать их производителей до шести лет лишением свободы.
Новая статья FSEK с 2004 года наделяет полномочиями представителей властей предотвращать нарушения FSEK также с помощью провайдеров сети Интернет.
Одно из изменений касается записи и регистрации произведений, согласно которому музыкальная и кинематографическая продукция, а также компьютерные игры обязательно должны быть записаны и зарегистрированы в Министерстве.
В результате этих изменений, мы можем заключить, что интеллектуальные права в Турции находятся под правовой защитой в такой же степени, как и в любой другой развитой стране, благодаря новым правовым положениям и судебной практике.
<< BACK
|
|
|
