Oktober 2007
Referendare können im Ausland ihr Refendariat machen
Das oberste türkische Verwaltungsgericht hat am 06.04.2007 entschieden, dass die Referendare ein Teil von Ihrem Referendariat, im Ausland bei einem Anwalt machen können. Dies wurde mit dem folgenden Fall entschieden; Ein Referendar hat in der Istanbul Anwaltskammer mit seinem Referendariat angefangen. Nach dem ersten 6 monatigen Teil seines Referendariats hat er mit dem zweiten 6 monatigen Teil angefangen. Inzwischen wurde zwischen der Istanbul Anwaltskammer und Frankfurt Anwaltskammer ein Protokol unterschrieben. Nach diesem Protokol ist der Referendar, mit der Zustimmung seines Anwalts nach Frankfurt für einem 2 monatigen Referendariat geflogen und hat dort für 2 Monate bei einem Anwalt gearbeitet, der in der Frankfurt Anwaltskammer eingetragen war. Nach seiner Rückkehr hat der Referandar die Anmeldung für seine Anwaltsurkunde gemacht und die 2 Monatige Referendariatsfrist in Frankfurt in seinem 6 monatigen Referendariat eingerechnet.
Das Justizministerium und danach zustimmend das Verwaltungsgericht, haben die Entscheidung der Anwaltskammer abgewiesen und entschieden, dass die 2 monatige Frist im Ausland nicht zu dem Referendariat in der Türkei zählen kann. Die Vereinigung der Anwaltskammern hat diese Entscheidung zur Revision geschickt. Nach der Entscheidung des obersten türkischen Verwaltungsgerichts, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass das Referendariat qualitativ ist, dem/ der Referendar/ in eine Arbeit gegeben wird, indem sie sich beruflich weiterbilden und ihre Erfahrungen und Kenntnisse vermehren können und für all diese Weiterbildungen versuchen alle Möglichkeiten zu finden.
Daher ist es offensichtlich das die Anwaltskammer, welche verantwortlich ist den/die Referendar/in gut auszubilden, den Inhalt und die Qualifikationen des Referendariats gemä? den täglichen Erfordernissen und Bedürfnissen planen muss. Aus dieser Sicht wurde ein Austausch des Referendar, zwischen der Frankfurter und Istanbul Anwaltskammer für 2 Monate gemä? dem Gesetz für Anwälte und der Verordnung für Referendariat Rechtsgemä? gefunden und die 2 monatige Frist wurde zu der 6 monatigen Referendariatsfrist gezählt.
Es gibt kein "W" in dem türkischen Alphabet
Das 18. Senat des Kassationsgerichtshof hat die Entscheidung des Bezirksgericht aufgehoben, dass entschieden hatte, dass die Person die die englische und türkische Staatsangehörigkeiten gleichzeitig besitzt, ihren Namen von der türkischen Version "Vendi Filiz" zu der englischen Version "Wendy Phyllis" ändern kann.
In dem Fall hat die Klägerin ihre Staatsangehörigkeit in 1999 von Englisch zu Türkisch geändert. Somit hat sie auch ihren englischen Namen "Wendy Phyllis" mit den türkischen Buchstaben als "Vendi Filiz" geändert und in dem Standesamt eintragen lassen. Aber die Klägerin hat danach behauptet, dass diese
Namensänderung in den amtlichen Behörden Probleme und Verwächslungen veranlasst und hat daher eine Namensänderung für Ihren vorherigen englischen Namen "Wendy Phyllis" bei dem Gericht beantragt. Das Gericht hat dem Antrag sattgegeben. Aber das Kassationsgerichtshof hat diese Entscheidung des Bezirksgerichts aufgehoben. Mit der Anerkennung des Gesetzes am 03.11.1928 für die Anerkennung und Durchsetzung des türkischen Alphabets, ist die Klägerin verpflichtet ihren Namen und Nachnahmen mit den türkischen Buchstaben wie ihr Name in Türkisch ausgesprochen wird, ins Standesamt eintragen zu lassen. Da der Buchstabe "W" nicht in dem § 1 des Gesetzes geordnet und nicht in dem türkischen Alphabet ist, kann dies auch nicht mit einem Namen ins Standesamt eingetragen werden.
| VORHERGEHEND RUNDSCHREIBEN: |
|
| Juli |
2009 |
"DIE VERORDNUNG FÜR DIE ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ÜBER DIE GRÜNDUNG UND TÄTIGKEIT DER LEASING, FAKTORING UND FINANZUNTERNEHMEN IST IN KRAFT GETRETEN" |
| Juni |
2009 |
"VERORDUNG VORSCHUNGSRAT FÜR FINANZIELLE STRAFTATEN VERÖFFENTLICHT WURDE VERÖFFENTLICHT" |
| Mai |
2009 |
"VERORDNUNG ÜBER DIE ZINSEN DIE BEI DEN REDISKONT- UND VORSCHUSS TRANSAKTIONEN ANGEWENDET WERDEN" |
| Februar |
2009 |
"DIE ANKÜNDIGUNG DER ÄNDERUNG DER ANKÜNDIGUNG DER REGELUNG ÜBER DAS GESETZ FÜR DIE ZAHLUNGEN DER SCHECKS UND DER SCHUTZ DER SCHECKINHABER" |
| Januar |
2009 |
"DIE VERORDNUNG ÜBER DEN GRUNDSTÜCKSERWERB DURCH GESELLSCHAFTEN MIT AUSLÄNDISCHEM KAPITAL WURDE VERÖFFENTLICHT" |
| Dezember |
2008 |
"DAS VERFASSUNGSGERICHT HAT DAS ARTIKEL ÜBER “DAS AUSLANDSVERBOT DER NATÜRLICHEN UND JURISTISCHEN PERSONEN DIE AN DAS FONDS SCHULDEN HABEN” FÜR NICHTIG ERKLÄRT" |
| November |
2008 |
"Das ministerium für energie und naturresso erlässt eine neue verordnung über das betreiben geothermischer quellen zur erzeugnung von elektrizität" |
| Oktober |
2008 |
"Yargitay (der Obergerichtshof der Türkei in Zivil- und Strafsachen) hebt das Urteil der Vorinstanz, wonach Banken von ihren Kunden jährliche Kartengebühren für die ausgestellten Kreditkarten verlangen dürfen, aufgrund der Ungewöhnlichkeitsregel auf" |
| September |
2008 |
"Mit der Bekanntmachung über die Einkommenssteuer (Nr. 268) wurde geregelt, dass die Mietzinszahlung nur noch durch Banken oder auf Postwege durchgeführt werden können." |
| August |
2008 |
"Neuregelung des Gesetzes über den Verkauf von Grundstücken an Ausländer" |
| Juli |
2008 |
"Das Gesetz für die Einziehung der öffentlich rechtlichen Forderungen wurde geändert" |
| Juni |
2008 |
"Das Verfassungsgericht hat die Forderung des Vollstreckungsgerichts (Ýstanbul 10. Ýcra Mahkemesi), zur Nichtigkeitserklärung des 337/1 Schuldbetreibungs und Konkursgesetzes angenommen." |
| Mai |
2008 |
"Das Urteil vom 11.03.2008 des Verfassungsgerichts über die Aufhebung des Artikel 3 d des Direkt Ausländisches Investitionsgesetzes mit der Nummer 4875, wurde mit der Begründung, im Amtsblatt veröffentlicht." |
| April |
2008 |
"Das Verfassungsgericht hat das 3. Artikel Ziffer d des Direkt Ausländisches Investitionsgesetz aufgehoben" |
| Maerz |
2008 |
"Erhebliche änderungen in dem Ziviligesetzbuch, in der Zivilprozessordnung und in dem Urhebergesetz" |
| Februar |
2008 |
"Das Verfassungsgericht hat die Nichtigkeitserklärung des Gesetzes über den Erwerb der Grundstücke der Ausländer abgelehnt" |
| Januar |
2008 |
"Das Gesetz über die Regelung der Publikationen im Internet und der Straftaten die durch diese Publikationen begangen werden" |
| Dezember |
2007 |
"Änderungen in dem Stockwerkeigentumsgesetz" |
| November |
2007 |
"Mit dem Gesetz von 9.11.2007, wurde die Errichtung von Atomkraftwerken, die Bewirtschaftung und der Energiekauf geregelt." |
| Oktober |
2007 |
"Referendare können im Ausland ihr Refendariat machen" |
| April |
2007 |
"Die Gründung Von Verbindungsbüros In Der Türkei" |
| Maerz |
2007 |
"Besonderheiten Bezüglich Auslaendischer Arbeitnehmer und Arbeitgeber" |
| Februar |
2007 |
"Bürgschaftsvertrag" |
| Januar |
2007 |
"Probleme Bezüglich Der Wirksamkeit Von Bauverträgen Bei Denen Als Entgelt Ein Stockwerkeigentum Vereinbart Wird" |
| Dezember |
2006 |
"Mieten In Grossen Einkaufsläden Aussicht Der Mieter" |
| November |
2006 |
"Alleinvertriebsvertrag" |
| Oktober |
2006 |
"Übertragung von Urheberrechten" |
| September
| 2006 |
"Akreditiv" |
| Juli |
2006 |
"Freie Handels Zonen Im Türkischen Recht" |
| Juni |
2006 |
"Leasing; Finanzieller Mietvertrag" |
| Mai |
2006 |
"Ehe Eigentum Im Türkischen Recht Gmbh" |
| April |
2006 |
"Anerkennung Und Ausführung Auslaendischer Gerichtsurteilen Im Türkischen Recht" |
| Maerz |
2006 |
"Bank Garantien Im Türkischen Recht" |
| Februar |
2006 |
"Unterschiede Zwischen Einer Aktiengesellschaft Und Einer Gmbh" |
| Januar |
2006 |
"Die Gründung Einer GmbH" |
| Dezember |
2005 |
"Das Arbeitsrecht Der Auslaender Im Umfang Der Aufenthalts- Und Reisefreiheit" |
| November |
2005 |
"Die Schutzrechte Der Kleýnaktionaere Bei Aktiengesellschaften" |
| Oktober |
2005 |
"Scheidungsgründe Der Ehe Im Türkischen Recht" |
| September |
2004 |
"Wichtige Entwýcklungen Im Türkischen Recht" |
|
