DIRITTI INTELLETTUALI E ARTISTICI IN TURCHIA

Nel nostro paese dopo le modifiche nell'ambito del processo di adeguamento alle normative comunitarie portate alla Legge di Opere intellettuali e artistiche fra gli anni 2001-2004 sono stati ottenuti importanti miglioramenti nella tutela dei diritti intellettuali e artistici dei creatori.
Con queste modifiche viene cercato di eliminare le copie illegali delle opere e vengono tutelate le persone che investivano nel settore di pubblicazioni, musica e cinema in qualita di titolare di diritto indiretto. ( collegato )
Senza dubbio le modifiche nelle leggi non possono tuttelare in modo efficace i titolari di diritto se non vengono applicate dai tribunali. Per questo accorgimento nel nostro paese prima vengono aperti tribunali specializzati da curare i casi di controversia circa i diritti intellettuali e artistici. I giudici che prenderanno un ruolo hanno fatto corsi di addestramento all'estero nell'ambito del regolamento della Comunita Europea. Ora questi giudici che lavorono in questi Tribunali specializzati per realizzare l'applicazione giuridica dei paesi sviluppati in Turchia.
Sotto la luce di quanto sopra detto guardando le regole giuridiche circa i diritti intellettuali ed artistici in Turchia possiamo dire che:
Le opere intellettuali ed artistiche; si suddividono in; opere scientifiche e letterarie, opere musicali, opere di belle arti, opere di cinema, opere lavorate ed arrangiate.
I creatori e quindi anche titolari di una opera detengono tutti i diritti materiali e immateriali di un'opera. I Diritti immateriali sono; autorita per esporre l'opera alla visione del pubblico, oppure richiedere che il nome e cognome dello stesso creatore venga indicato nella opera e impedire eventuale iniziativa di fare qualche modifica nell'opera. Mentre i diritti materiali sono; Diritto d'esercizio, diritto di produrne le copie, diritto di diffusione ( tramite il noleggio, prestazione, vendita, distribuzione ), diritto di rappresentazione, il diritto di esporla al pubblico con gli strumenti audio oppure visivi, il diritto di darne quote.
I titolari di questi diritti generalmente sono i creatori delle opere. Coloro che li ereditano oppure acquisiscono tramite un contratto passano in possesso di questi diritti materiali e immateriali.
Con le modifiche fatte fra gli anni 2001 e 2004 i titolari di diritti collegati che sono coperti dalla legge hanno diversi diritti. Con il permesso del titolare dell'opera;
-Gli artisti che interpretano, presentano, raccontano, cantano, suonano e in diversi modi eseguono,
-I produttori di Fonogramma oppure gli istituti radiofonici e i canali televisivi che scoprono per primo l'esecuzione di un'opera e le altre voci,
- I produttori di film che realizzano il primo registro di un film,
sono categorizzati come i titolari di diritto collegati.

I titolari di diritto collegati hanno questi diritti;
- Indicazione dei loro nomi nelle opere,
-Impedire le modifiche che si vuole fare sulle opere,
-mettere divieto l'uso non autorizzato dei diritti economici,
-mettere il divieto di esposizione dell'opere al pubblico tramite gli strumenti radiofonici e televisivi
Secondo l'articolo numero 52 della legge in materia di Opere intellettuali e artistiche; i contratti che si vogliono fare con i titolari di diritto collegati deve essere fatta in forma scritta e il contenuto le limitazioni dei tema di cessione dei diritti devono essere spiegati molto bene uno per uno.
I diritti di cui si parla sopra se subiscono delle violazioni oppure vengono utilizzati dagli altri senza il consenso del titolare dei diritti diretti e collegati si possono aprire delle cause legali e penali.
Secondo la legge "Opere intelletuali ed artistiche" si possono aprire delle cause con la richiesta di risarcimento materiale e immateriale contro le persone che violano i sopracitati diritti;
- La causa per l'identificazione del vero possessore di una opera oppure per l'identificazione del violatore di diritto.
- La causa per cessata della violazione dei diritti,
- la causa per evitare la violenza dei diritti,
- Cause per il risarcimento materiale e immateriale.
Secondo la FSEK nelle cause di risarcimento materiale; nel caso in cui se fosse stato fatto un contratto con il violatore del diritto sarebbe stato possibile pretendere tre volte piu dell'importo che si pretende nel caso in cui non ci fosse un contratto.
Per le persone che violano i diritti materiali e immateriali dei possessori delle opere e previsto la pena di reclusione da due anni fino a quattro anni oppure la pena pecuniaria da cinquanta milardi di lire turche a 150 miliardi di lire turche secondo la Legge in materia di opere intellettuali e artistiche.
Di conseguanza alle modifiche nella legge di Opere intellettuali e artistiche, la polizia e i comuni hanno l'autorizzazione per raccogliere le copie pirate e viene prevista la pena di reclusione di sei anni per coloro che le producono. Con un'articolo aggiunto nel 2004 alla legge di Opere intellettuali e artistiche viene prevista la sospensione della trasmisione dei siti internet che violano i diritti intellettuali e artistici tramite i server su cui si appoggano.
Questi regolamenti sono stati introdotti nella legislazione turca grazie al Ministero di Cultura e Turismo e agli sforzi degli istituti internazonali che combattono per i diritti intellettuali.
Di conseguenza siamo molto lieti a annunciare che grazie ai regolamenti legali fatti e le applicazioni dei Tribunali fin dal 2001, oggi, nel nostro paese i diritti intellettuali e artistici vengono protetti come sono protetti nei paesi sviluppati.